A esses apartados poderão concorrer todos os projectos editoriais cuja publicação se encontre prevista para antes do final de 2007 assim como os projectos de autores cuja obra contenha os elementos necessários para serem editados, em esse caso será a Diputación Provincial de Huesca que assumirá a edição dos mesmos.
 
Também se considera relevante o feito de que estas publicações tenham a máxima divulgação, de maneira a que, todo aquele interessado em temas relacionados com meio ambiente possa localizar e adquirir estes exemplares no maior número de pontos de venda possíveis, por exemplo, livrarias e grandes centros comerciais. Para este fim, a Diputación de Huesca, através dos seus diferentes suportes, contribuirá para a divulgação de ditas publicações, favorecendo de esta forma a sua venda através dos diferentes canais comerciais.

Propõe-se a edição conjunta de duas Publicações que tratem de temas ambientais na província de Huesca e ou sobre a figura de Félix de Azara, podendo corresponder as duas tanto a projectos de editores como a de autores, ou bem uma publicação em cada uma das modalidades referidas.

Poderão optar ao prémio quer pessoas jurídicas como as pessoas físicas que reúnam todos e cada um dos requisitos que se especificam a continuação.
 
A apresentação, tanto no formato como no número de páginas de cada um dos projectos, será livre. O júri irá valorar as características técnicas, e no seu caso editoriais, de cada uma de elas.
 
Os participantes deverão apresentar a seguinte documentação:
 
- Formulário devidamente preenchido, conforme o anexo VII**.
- Breve curriculum vitae de cada um dos autores.
- No devido caso, breve curriculum vitae da editora e uma amostra do trabalho desenvolvido.
- Resumo e estrutura do projecto.
- No caso dos projectos editoriais, deverá apresentar-se um documento da editora ou imprensa no qual indique o compromisso de edição da mesma para a impressão do trabalho, no suposto que resultasse premiado, aceitando as condições estabelecidas nas presentes bases.

Os projectos seleccionados na modalidade de projectos editoriais deverão incluir na sua edição os seguintes pontos:
 
-  Na capa e lombada, o logótipo de pertencer à colecção “Félix de Azara”, com a imagem corporativa desenhada para a mesma.
- 
Referência na última pagina ou em lugar de mutuo acordo que se pactue com o editor o logótipo da Diputacón de Huesca como colaborador da edição.
-        
Um artigo referente a Félix de Azara, explicando o motivo da colecção e sobre a figura deste célebre altoaragonês. Esse espaço poderá colocar-se numa página prévia ao conteúdo do livro ou bem nas pestanas interiores das sob cobertas.     
 
A Diputación de Huesca aportará uma quantidade de 4.500 por publicação ao premiado. O 50 % de essa quantidade será entregue no momento da entrega do prémio e o restante, no momento em que se entreguem os exemplares.
 
A tiragem de cada publicação será, como mínimo, de 2.000 exemplares. O premiado compromete-se a entregar à Diputación Provincial de Huesca uma quantidade entre 200 e 500 exemplares por publicação – dependendo do custo de cada unidade – e que se deverá indicar no projecto.
 
A corporação provincial em nenhum caso irá por a venda os exemplares, destinando os seus exemplares para a distribuição por colégios, escolas, bibliotecas da província de Huesca e ao protocolo da própria instituição.
 
No caso de que se realizem posteriores edições da publicação, esta circunstância deverá ser comunicada à Diputación de Huesca para que – em caso de crê-lo conveniente – siga participando na edição conjunta dos ditos títulos.
 
A alteração das condições que determinam o concedimento da ajuda ou a concorrência de outro acontecimento não declarado pelo beneficiário que, no seu conjunto ou isoladamente, superem o custo da actividade a realizar, dará lugar a modificação dos efeitos da concessão e, em seu lugar, à reabilitação da quantidade que corresponda.
 
Os projectos seleccionados na modalidade de projectos de autores, serão editados conjuntamente pela Diputación Provincial de Huesca e o Instituto de Estudos Altoaragoneses, dentro de alguma das colecções que referido Instituto tem abertas ou fora das mesmas. O/os autor/es premiado/s não receberão uma prestação económica extra pelo projecto seleccionado.  
 
A Diputación Provincial de Huesca terá os direitos materiais do projecto premiado para uma edição impressa e durante dez anos para uma edição digital da mesma (paginas web). No caso da edição impressa, será a Diputación Provincial de Huesca quem determinará o número de exemplares a editar, dependendo das características da obra premiada. Neste caso o autor receberá gratuitamente um total de 25 exemplares. A Diputación Provincial de Huesca poderá estabelecer também a possibilidade de divulgar a obra editada através dos círculos comerciais.
 
Em todo o caso, os beneficiários de cada uma das modalidades deverão comunicar à Diputación Provincial a concessão de outras ajudas que se concedam para a mesma finalidade e que provenham de qualquer administração, entidade pública ou privada, nacional ou internacional.
 
O beneficiário poderá renunciar no seu caso as ajudas e ficará libertado do cumprimento da finalidade para que foi concedida. A renúncia deverá ser realizada por escrito e devera ser prévia, ou bem ao início do projecto seleccionado, ou bem ou quando se receba na modalidade de projectos de editores.   
Neste último caso, quando se realize com posterioridade, o beneficiário voltará a dar as quantidades recebidas.